Ну какая тут психология!
Жила , была на свете я . И был у меня маленький сын Женя . Когда мы поселились в немецком городке Новый Ульм , ему было всего пять лет . Русский язык он знал плохо , читать и писать не умел , а русские фильмы и передачи без знания языка сами собой отпали . И хотя мы бывали в гостях в России довольно часто , обычаев и юмора сын не понимал . Я очень переживала по этому поводу , пробовала читать вслух , но быстро уставала . А точнее сказать - моих нервов не хватало на пересказывания детских книжек , где приходилось буквально каждое слово переводить или объяснять : медведь , забор , причал , паруса . И я потихоньку смирилась . Пусть будет как будет .
Евгений учился ни шатко , ни валко : учил , что любил , а любил он все : географию , историю , английский , бухгалтерское дело, ну и конечно , компьютер . С братом Александром Женя был неразлучен . Разница в год с небольшим была для них абсолютно незаметной . Они хорошо дополняли друг друга , как две руки : правая и левая . Саша - практичный и с чувством дизайнера , Женя - смелый и дипломатичный . Бывало отправлю детей за покупкой в магазин , в двухстах метрах от дома , а они возвращаются через два часа . И в руках , ко всему прочему , что купить велено было , спальный мешок . Вещь не дешёвая и на улице не валяется . Спрашиваю :
- Откуда эта вещь у вас появилась , и почему так долго в магазине были ? -
А сама уже ответ вижу - счастливые глазёнки мальчишек горят огнём , заранее настраиваюсь , что говорить одновременно будут ! Выдерживаю двухминутный поток гласных и согласных , и только потом громко останавливаю :
- Стоп орлы , ничего не поняла , а теперь всё то - же самое, но с начала ! Вы шли мимо авто салона , так ? -
Женя на этот раз опередил брата :
- Да мама , да ... там был объявлен конкурс на лучший рисунок . Ну а ты знаешь , наш Саша хорошо рисует ...-
Пока Женя набирал в лёгкие порцию воздуха , чтобы продолжать , заговорил Саша , он был немного смущён - хвалиться не приучен , но уж очень хотелось и ему тоже рассказать о себе , ведь это он выиграл конкурс :
- Мам , мам , мам ... Ты знаешь , а у них были такие краски , куль ! Я быстро - быстро нарисовал всё и еще время было ! Совсем не сложно , правда ! Ну мы с Женей отдали мои работы , а потом ... -
Саша вопросительно смотрит на брата , мол продолжай ... вступает Женя - дальше он герой :
- Ты знаешь , мама , мы уже уходить хотели , и вдруг объявляют нашу фамилию , Сашин рисунок победил в конкурсе и его приглашали забрать приз . Правда Саша не захотел идти , а я , мама , пошел и взял вместо него . Там же не знают , что я Женя , конкурс то ненастоящий ! -
Сыновья замолчали и вопросительно посмотрели на меня ! За обман их по головке не погладят ! И я растерялась ....
- Конечно же обманывать не хорошо , но рисунок то хороший был , лучший , да? -
- Да мама , он , правда , нарисовал хорошо , суппер ! -
- Значит что ? Надо быть смелее и самому выходить за подарком ! Так будет правильно ? -
Слава Богу , мальчишки поняли , вопрос снят !
Растить детей по какой-то европейской программе , мы и не думали . Очень хотелось оставить наше , русское . Сохранить чистоту , любовь к природе , а еще уважение к обоим культурам и твердо знать , плохие люди национальности не имеют ! Чтобы стержень в характере был и своё мышление отстоять могли . Бывало прибежит Женя из школы и рассказывает :
-Ты знаешь , а сегодня учитель про Россию так...сказал , а я с ним в дискуссию вступил , пусть хорошо информирует себя , прежде чем говорить ! -
И верите или нет , я была этому рада ! Он уважал обе страны ! И не прогибался , и как результат - его любили и учителя и ученики , был старостой класса , старостой школы . Все знали - при нем надо быть или честным , или молчать совсем!
Мечтала увидеть сына в кресле психолога . Мне казалось важным - Женя умел слушать и слышать . У нас всегда были его друзья , постоянные и очень разные по характеру и по национальнастям : немец , чех , турок , итальянец , русские...И , как и в детстве , сын организовывал вылазки в Альпы , поездки на отдых , просто дни выходные . И все казалось выглядело хорошо , но что - то меня пугало . Уж очень рано мальчишки мои становились взрослыми .
И , как оказалось позже , я была права . Жизнь имела на них свои виды ! Им очень нравилось копить деньги . Сначало это были деньги подаренные на праздники , потом стали покупать какие то картинки , в которые играли сами , и продавали дворовым друзьям . Они знали им цену в каждом магазине , что находился поблизости и знали , какая разница пойдет им в копилку . Они уже в десять лет сидели на базаре и продавали вещи из которых выросли . И я тогда не знала , как воспринимать все это . Я ворчала на мужа :
- Ну что мы за родители , если дети наши на морозе сидят, как нищие ! Приехали в Германию и посадили детей торговать старьем . Вот бы мой папа увидел , уж точно бы не понял . -
Мы садились в машину и ехали проверять наших продавцов . Я оглядывалась по сторонам , прежде чем подойти к мальчишкам , не дай Бог , соседей русских увижу ! А сыночки мои сидели краснощекие и счастливые . Пили чай с вареньем и горделиво, и по - взрослому показывали заработанные марки ! Ну какая тут психология !
Свидетельство о публикации №113051903892