Как бы переводы с неведомого японского

 
(Как бы Хунки)

***
Когда рушится мир, за минуту, секунду,
Когда мы ударяем в колокол ссоры и  свары ненужной,

Как тонок рисунок обиды твоей неуемной!

                ***

Невыносимо и страшно остаться одной, без тебя…
Я бросаюсь под колокол ночи, чтобы уйти,

Где мне спрятаться можно от солнца? Всего лишь на ночь…
               
                ***

Пока мы проклинаем эту жизнь,
Она проходит мимо навсегда…

Как прекрасна ее улыбка!


Рецензии