Любовь к трем Апельсинам

По сказке Карло  Гоцци  "Любовь к трем Апельсинам"

Действие первое

В необычайном королевстве Треф
Несчастье держит в огорченье всех:
Болезнь Тартальи - сына Короля,
Не страшная, по правде говоря.
Одно спасенье для него и всех –
Веселый, беззаботный, громкий смех!

Король Сельвио – карточный Король,
Леченье сына взял под свой контроль.
Ипохондрия.  Вот  таков  диагноз!
Отец в печали,  но  какая жалость,
При жизни не увидеть счастья сына,
И слезы Короля теперь тому причина.

Друг Панталоне предлагает план:
Устроить маскарадный балаган,
И Труффальдино - мастака смешить,
Для Принца непременно пригласить.
Сильвио тут же отдает приказ, 
Приготовленья начинают  тот же час.

Министр Леандро – негодяй и враг,
С Клариче подло сговорились так:
Сильвио и Тартальи извести,
Чтоб властвовать, расчистив все пути.
Маг Челио, поклонник Короля,
В то время не теряет силы зря!

Среди веселой праздничной толпы,
Резвятся Труффальдино и шуты.
Вдруг, из стремительного вихря балагана,   
Колдунья появляется - Моргана!
Кружится, падает под общий смех!
О, чудо! Принц хохочет  громче всех!
Болезнь ушла! Выздоровленье! …  (но…)
Недолго длилось их  везенье…
 
Опять  заклятье  приключилось!
Моргане Принц попал в немилость,
Теперь он к Апельсинам одержим любовью,
И снова  нанесен  удар  здоровью.
Тут Труффальдино начинает  срочно сборы,
За ними ссоры,  уговоры,  заговоры…
Добыть предмет любви! И Принц собрался в путь!
Бог даст, вернуться хоть  когда-нибудь...

Действие второе

Характер Принца  поиспортился  весьма,
И нервы помотал он всем сполна:
Железных башмаков недоставало,
Мечей, кольчуг и шлемов было мало!
Путь трудный,  и,  не на курорты,
А в царство злой волшебницы Креонты.

С трагической патетикой величья
Король впадает в  кому безразличья!
И проводы кончаются прискорбно:
Сын наш  прощается с папашей вздорно.
Придворных  охватила злая смута;
Принц с Труффальдино в старте сложного  маршрута.

Вот путники достигли  той пустыни,
Где в замке Апельсины эти были.
Здесь  их встречает дьявол Фарфарелло,
Присутствие гостей  уже  осточертело,
С расспросами он лезет к Труффальдино,
С мехами дьявол  поддувает с тыла.

Маг Челио  объясняет принцу тут,
Как не погибнуть глупо от волшебных  слуг:
Ворота, Пес, Веревка и Пекарка –
Все  не желали лучшего подарка,
Что им вручили  новые друзья;
Ах!  Апельсины!  Все  погони зря!

Тарталья с Труффальдино убежали,
Три Апельсина у волшебницы украли;
Они росли, росли… большие стали!
Тащить их… чуть пупки не надорвали!
Креонта  в бешенстве совсем сошла с ума,
Её  гром с  молнией спалили всю дотла. 
Все  чары великанши  в миг  пропали…
Вы нас простите, мы не все сказали.

Действие третье

У озера, где обитала злобная Моргана,
И дьяволов в помощники  сзывала,
Из Апельсинов  девушки явились,
Красавицы!… Какие Вам  не снились!
Но, воздух был в пустыне слишком сух,
И две от  жажды испустили дух.

Ну как спасти последнюю принцессу
Не подойдя к печальному эксцессу?
Принц срочно поит девушку водой,
Влюбляется, и просит стать женой.
Моргана вновь готовит  злые стрессы:
Втыкает  шпильки в волосы принцессы.

Невеста, обернулась вдруг Голубкой,
Принц  принял этот факт занудной уткой.
Но, раз решил жениться, то женись!
Голубка, крыса.… Всё жених, крепись!
Уже на кухне жарится жаркое!
А Труффальдино-повар спит себе в покое.

Разгневан Панталоне не на шутку,
Хватает  прилетевшую Голубку.
Она на кухню трижды залетала,
Всем свадебный обед варить  мешала.
Из головы её  он  шпильки вырывает,
Тут чары злой Морганы исчезают.

А гости, как всегда – закуски съели,
И,  прибежав на кухню,  обалдели…
Нинетта, Принц, Король и Панталоне,
Все славят справедливость в из законе!
Клариче, Леандро и Бригеллу
Позорно изгоняют за пределы.
Гостей в застолье развлекают так:
Крыс бреют и в питьё кладут табак....

Такую свадьбу Вы  все  сроду не видали!!!...
Простите нас,  мы всё теперь сказали!


Рецензии
Целый спектакль и под занавес крысы -оригинально

Александр Жалин   20.05.2013 15:20     Заявить о нарушении
Это так у Карло Гоцци в оригинале изложено. И чего они их брили? А Сергей Сергеевич Прокофьев еще оперу написал. Веселый был, наш товарищ!

Элла Есырева 2   20.05.2013 15:25   Заявить о нарушении