Не точный смысловой перевод, но подтекстовка (по нотам) "The One" Элтона Джона.
Сколько песен есть хороших
у беспечных волн морских!
Бриз на крыльях в день погожий
к берегам приносит их.
Ну а где-то на рассвете дня
шелестит листвой зелёной лес.
Потоком летнего дождя
льётся музыка с небес.
ПРИПЕВ:
Пускай утихнут взрывы рукотворных бомб,
ракет и выстрелов смертельный гром!
Оставьте спор,
не нужен он.
И не нужны слова.
В огромном этом мире
лишь Музыка права!
Неба ритм в раскатах грома,
но не громок даже он,
когда в ладонях ночи тёмной
два сердца бьются в унисон.
И своих по цвету лиц любя,
враждовать народам нет причин,
ведь в крике КАЖДОГО дитя
Жизни Музыка звучит.
ПРИПЕВ.
Лишь Музыка права
© Copyright: Алеся Максимова, 2013
Свидетельство о публикации №113051805531
Свидетельство о публикации №113051805531
Рецензии