Кад Годдеу XXI

Это северная традиция, которая оказалась тесно переплетена с христианством (напоминает в этом отношении книги Сивилл). Вот конец:

Не слаб я еще в бою на суше и среди моря;
Hа ратном поле могу я с сотней бойцов поспорить;
Запятнан кровью врагов мой щит с золотой каймою.
Еще не родился тот, кто в битве со мной сравнится;
Лишь Горонви на меня способен поднять оружье.
Я белых пальцев своих не портил черной работой;
Я воином был, хотя сейчас я - певец и книжник;
Разил я врагов и сам не раз был сражаем ими;
Hа сотне стен крепостных стоял я во время осады,
И сотню стен осаждал, тараном их пробивая.
Друиды сказали Артуру, когда он хотел услышать
О трех важнейших событьях, случившихся в этом мире,
Что первым случился потоп, что род обновил человечий,
Потом был распят Христос, людей от греха спасая,
И будет Господень Суд, и век золотой настанет.
Тогда я найду покой и радость в Hебесном царстве,
Как мудрый Вергилий рек в своем прорицанье давнем.

http://www.fbit.ru/free/myth/texty/mabinogi/013.htm

Валентин Ирхин   14.10.2014 17:07   Заявить о нарушении

... спасибо. Укрепляет дух.
А я сейчас читаю о Гильгамеше (уже другого автора) Не Романа Светлова.
(получилось развёрнутое повествование...) Больше разнообразных нюансов...
Автор Томас Мильке.

Катерина Крыжановская   14.10.2014 23:07   Заявить о нарушении

Да, о Гильгамеше эта же тема:

О все видавшем до края мира,
О познавшем моря, перешедшем все горы,
О врагов покорившем вместе с другом,
О постигшем премудрость, о все проницавшем:
Сокровенное видел он, тайное ведал,
Принес нам весть о днях до потопа,
В дальний путь ходил, но устал и смирился,
Рассказ о трудах на камне высек,
http://www.lib.ru/POEEAST/gilgamesh.txt_with-big-pictures.html

Кстати, сюда же:)
**
Трех королей разгневал он
И было решено,
Что навсегда погибнет Джон
Ячменное Зерно.

Велели выкопать сохой
Могилу короли,
Чтоб славный Джон, боец лихой,
Не вышел из земли.

Травой покрылся горный склон,
В ручьях воды полно...
А из земли выходит Джон
Ячменное Зерно

Все так же буен и упрям
С пригорка в летний зной
Грозит он копьями врагам,
Качая головой.

Но осень трезвая идет.
И, тяжко нагружен,
Поник под бременем забот,
Согнулся старый Джон.

Настало время помирать -
Зима недалека.
И тут-то недруги опять
Взялись за старика.

Его свалил горбатый нож
Одним ударом с ног,
И как бродягу на правеж,
Везут его на ток.

Дубасить Джона принялись
Злодеи поутру.
Потом, подбрасывая ввысь,
Кружили на ветру.

Он был в колодец погружен,
На сумрачное дно.
Но и в воде не тонет Джон
Ячменное Зерно!

Не пощадив его костей,
Швырнули их в костер.
А сердце мельник меж камней
Безжалостно растер.

Бушует кровь в его котле,
Под обручем бурлит,
Вскипает в кружках на столе
И души веселит.

Недаром был покойный Джон
При жизни молодец, -
Отвагу подымает он
Со дна людских сердец.

Он гонит вон из головы
Докучный рой забот.
За кружкой сердце у вдовы
От радости поет...

Так пусть же до конца времен
Не высыхает дно
В бочонке, где клокочет Джон
Ячменное Зерно!

Валентин Ирхин   15.10.2014 08:31   Заявить о нарушении

:) как же хорошо.. спасибо.

Катерина Крыжановская   15.10.2014 09:02   Заявить о нарушении

.. а о Гильгамеше - это таблички оригиналы?

Катерина Крыжановская   15.10.2014 09:03   Заявить о нарушении

Да, правда это подробная и не самая ранняя ниневийская версия, объяснения здесь:
http://ogurcova-portal.com/epos-o-gilgameshe/
И перевод немного сокращенный, но издан и полный.

Валентин Ирхин   15.10.2014 09:21   Заявить о нарушении

Валентин! Благодарю :) Обязательно почитаю..
С Вами интересно.. спасибо.

Катерина Крыжановская   15.10.2014 11:04   Заявить о нарушении