Когда ты маленькую ручку мне свою даёшь,
Мне хочется тебя тогда спросить: -
«Могла бы ты меня когда-то полюбить?»
Я не хочу в ответ услышать ложь.
Но мне достаточно, чтобы ты вблизи была,
Безмолвно бы со мной стояла рядом,
Мне душу согревая нежным взглядом,
И только иногда меня бы за руку брала.
Herrmann Hesse (1877-1962)
Bitte
Wenn du die kleine Hand mir gibst,
Die so viel Ungesagtes sagt,
Hab ich dich jemals dann gefragt,
Ob du mich liebst?
Ich will ja nicht, dass du mich liebst,
Will nur, dass ich dich nahe weiss
Und dass du manchmal stumm und leis
Die Hand mir gibst.
Герман Гессе 1877-1962. Пожалуйста
© Copyright: Евгения Федосюк, 2013
Свидетельство о публикации №113051810229
Свидетельство о публикации №113051810229
Рецензии