На поле просяном

НА ПОЛЕ ПРОСЯНОМ

Вот  просо, засеянное колхозным  миром.
Дождь его поливает, ласкает добрый ветер.
С юга – лес, с севера – поле…  Кумиром
Солнце восходит над ним  на рассвете.

Не  охватишь наше поле просяное взором!
Посерёдке плавно пенится  голубая река.
Когда раздаётся  трудовая песенка хором –
Переполняются в сердце чувств берега…
22.07.1936.
Перевод с чувашского Раисы Сарби

На снимке: обложка сборника стихов Василия Велвокая на чувашском языке "Обрадую тебя моим стихом".


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →