Листопад

Осенний сплин
В окне дождями,
И корабли
Цветной листвы
 
На край Земли
Уносит память,
Где мы сожгли
Любовь, увы.

Ты ушёл – и дни
Так длинны.
А впереди
Лишь вьюги сны.

Лета не вернуть назад,
Тоскую.
В душе моей
Листопад…


Оригинал (не моё):

The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
Of red and gold

I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold

Since you went away
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter's song

But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall


Рецензии