О горе мне! Берег далёкий... Рубаи

О горе мне! Берег далёкий исчез без следа.
О горе мне! В лодке без вёсел плыву в никуда.
Под сводом небесным так много потерянных душ.
О горе им! Истинный путь не найдут никогда...


Рецензии
О радость!Этот берег увидел сейчас,
О радость!С неба Божий воскликнул Глас,
Значит закончились странствия долгие ныне,
О радость!Сегодня той огромный у нас.

***
12/!2/13/12.

Красиво и необыкновенно,вы правы с редифом круче)

Спасибо за науку и новизну)

С уважением

Лейба Тигров   07.02.2024 17:16     Заявить о нарушении
Антон, с количестыом слогов - всё в норме. Но...
Ритмика...
Не спешите, первую строчку выровняйте по ритму,
потом то же со 2й и 4й, с 3-й надо думать...

в рубаи РИТМ важен, как и количество слогов.
Пришла ПЕРВАЯ строчка - распишите её ритмический рисунок,
и подбирайте под него под него слова и риммы-
проговаривайте, бормочите, напевайте...
Например:
Ритмический рисунок - таТАта-таТАта-таТАта-таТА:
о РАдость я БЕрег уВИдел сейЧАС
о РАдость боЖЕСТвенный СЛЫшу я ГЛАС
о РАдость наш ТОЙ-та таТАта для ВАС)--- подберите слово из 5 слогов татаТАта - что-то типа рас-пах-НУЛ-ся, рас-сте-ЛИ-ли, нак-ры-ВА-ем для вас

третья тоже по ритму, но только начало,
а дальше - всё зависит от плюс или минус слог...

Татьяна Фаустова 2   07.02.2024 18:02   Заявить о нарушении
Спасибо)))

Лейба Тигров   07.02.2024 18:19   Заявить о нарушении
Антон, может - вот ТАК:

О, радость! Я БЕРЕГ увидел сейчас!
О, радость! БОЖЕСТВЕННЫЙ слышу я ГЛАС:
ЗАКОНЧИЛИСЬ СТРАНСТВИЯ ВАШИ ОТНЫНЕ...
О, радость! Огромный ТОЙ будет у нАс!

Татьяна Фаустова 2   08.02.2024 13:52   Заявить о нарушении
Нет! Антон, у Вас же есть нужная строчка третья! - только одно слово лишнее - "значит"- убрать! --- //Значит// закончились странствия долгие ныне - 12 слогов, что и требуется. Ура!

О, радость! Я берег увидел сейчас!
О, радость! Божественный слышу я ГЛАС
"Закончились странствия долгие ныне".
О, радость! Огромный ТОЙ будет у нАс!

Красотища какая! Надо выставить, как совместное творчество, как ответ на моё
"о горе!" Согласны?

Татьяна Фаустова 2   08.02.2024 14:07   Заявить о нарушении
Рубаи ""Горе и Радость" - Лейба Тигров и Яна Фа:

http://stihi.ru/2024/02/08/4692

Татьяна Фаустова 2   08.02.2024 14:33   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.