Тихие волны разлук

...И предрассветный сон, водил по розовой дали…

и звучала красивая мелодия...
 
 Тихие волны поднимали ее на своих крыльях...

 чей - то удивительный, но до боли знакомый  голос шептал ей музыку…

   
Там, где ты, встает рассвет,
 а в моем окне луна…
Между нами много лет,
 океанская волна.
 И уже, не важно, что,
 развело дорогу на две,
 и уже, не важно, кто,
 ближе станет тебе вряд ли…
 Но ушли года в разлуку,
 позабыто все давно,- только сон,
 уткнувшись в руку,
 звезды  сводит  все  равно…

...Никто из нас и не подозревал, что спустя 20 лет,
 
будем жить в разных уголках земного шара,-кто в Америке,
 
кто в России, а кто-то будет по ту сторону жизни...
 
     Мы, рожденные в послевоенное время,

 не знавшие революций и войн, жили благополучно в Стране,

 где бесплатно учились, получали жилье государственное,

 и «мечтали жить при коммунизме», иллюзорно себе представляя,

 каков он пункт назначения страны Советов.

    Смутные 90-е круто поменяли ход истории и судьбы наши,

 живших в той стране, которая победила фашизм.
 
Казалось, монолит Союза был незыблем, но все нам лишь казалось…

Я помню все события тех лет, когда , так называемое,

 национальное движение, возрождало и освобождало союзные республики,

 от «советской оккупации».

Те, кто бегали с триколорами по главной площади страны,

 вскоре оказались , за границей, в основном в «нелюбимой» России,

 став обыкновенными гастарбайтерами.
 
 Нас же, работников сферы военно-промышленного комплекса,

 унесла волна перемен,-кого куда…

…ты теперь там,- на берегах Тихого, но сердце и душа здесь…

Я это читаю между строчек твоих произведений,

 не лишенных задатков таланта,- в них тоска по Родине…и по той,

 чей след в твоем сердце не стерся… и не дают покоя воспоминания

 в минуты одиночества и тоски…Ты продолжаешь безнадежно любить…

Вновь и вновь ты раскручиваешь глобус  жизни

 и неизменно он останавливается там, где чистая роса ,

еще не высохших слез, смывает остатки печали…

Вот твой опавший лист в собственном переводе, в твоем стиле.
 
Я узнаю этот акцент, поэтому для читателя оставляю без правки…

На мой взгляд, править  не свои стихи, все равно,

 что хлорировать родник,он должен сам очищаться.

В природе много несовершенств и,тем не менее,они удивляют,

 заставляют остановиться, задуматься и принять ее творение таким,

 какое оно есть-, поэтому я ничего  менять не буду…


…Опять стою перед глобусом,
Все отмечаю, где побывал...
Где самая хорошая жизнь?
Где жизнь имеет смысл?

Быть может в Соединенные Штаты?
Многие видят во сне день и ночь
Пятьдесят разных штатов
Отмечены только семь.....

В Калифорнии неплохо,
Если ты миллионер,
Те, что по скромнее, как я
Ищят место по карману...

На много проще для жизни
В Техасе, Аризоне и Невады,
Если не любишь зелени
И вовсе не хочешь видеть снега...

Те, чот очень бедные толкаются
В Нью-Йорке и Вашингтоне
За счет государства живут,
Но, не для меня такой Вавилон...

В Каролине в Треугольник
На два года подписал контракт
Здесь много озер, лесов и горы,
Точно, похоже на Карпат...

         Можно побыть у них дольше,
Довольно жизнь красива,
И, если честно, хорошо платят,
Но, очень скучаю по дому...

В Канаде много наших...
Трудятся крепко, но, денег мало
Они переходят в свои дома
По меньшей мере в десять лет...

А в Онтарию, дорогой,
Со шкварками и чесноком,
Отведал мамалыгу,
Как у нас в Оргееве!

В Мексику был второй раз,
В Гватемале, Гондурас, Белиз много раз,
Но, почувствовал себя белой вороной
Среди других черных ворон....

В Бразилии, когда был,
Задержали в таможни
Они еще не видели паспорта
Из Республики Молдова...

В Израйле хорошо для туризма
Но, ихний хлеб горьковатый...
Они его глотают с оптимизмом,
Все думая о американском...

В Египте и Алжир,
У румын и магяр
Не нашел такой эликсир,
Как "Негру де Пуркарь"...

Было хорошо в Париже!
И весело в Тулузе,
Но, с работой убедился,
Что не там моя муза...

В Германии для того,
Кто по ихнему не говорит
Чувествует себя, как собака,
Которая хорошо себя ведет...

Покрутил еще раз глобус
И в Молдове останавливаюсь...
Страна моя покинутая!
Опять о тебе думаю...

Маленькая, любимая,
Как ты? Как поживаешь?
Знаешь ли ты, во всем мире
Такой, как ты нет... Не найдешь...
Portland                Портлэнд
          Oregon, SUA                Орегон, США
           Noembrie, 2010                Ноябрь 2010

А вот и твоя «Ностальгия»…Еще не прочитав этот стих, а лишь некоторую
прозу твоей книги, поняла, как же ты болеешь этой «ностальжи», и, как мне кажется, неизлечимо, пусть читатель рассудит.

Хочу домой вернуться,
Идти пешком в Доминтены,
Спуститься с горки к мельнице,
Перейти Куболту в Петренах.

Хочу прийти в наш дом,
Где прошло мое детство,
 Посмотреть, если еще стоит забор,
И деревья, которые я посадил.

Хочу тоже сидеть, как отец,
Отведать из корыто пироги,
И вина из дубовой бочки.
Хочу бежать к ивочке,

Обнять ее, как тогда
Сказать, как сильно обожал.

Хочу послушать, как жаворонок
Поет сладкие песни,
Как прославляет в небесах
Пшеничные спелые поля.

Хочу почувствовать дыхание лета
С влажной, счастливой улыбкой,
Из цветов, чтоб падала медовая роса
На ласково открытую грудь... 

     Phoenix                Феникс
     Arizona, SUA                Аризона, США
     August 2005                Август 2005
В этом произведении, резануло «корыто», но дело вкуса.

Хочу признаться, твоя откровенность в стихах меня поразила и вызвала ответную реакцию. Я не буду, утомлять читателя, но  лишь пару зарисовок покажу, А остальные есть на моей странице…

Дни галок.

 Оставлена тобою, умылась я дождями,
 Холодною зимою уснула под снегами…

 Весна не разбудила, томилось в тоске сердце,
 Я в душу закрывала, пробиты ложью дверцы…

 Когда пылало лето, от жажды умирала…
 Но вновь весна вернулась, я сердцу приказала,-

 Забыть осенний холод, согреться в час фиалок,
 И никогда по жизни не вспоминать дни галок.

 Туманы.

 Май туманы опустил плотною завесой,
 Клич вороны известил о грозе за лесом…

 От вчерашних ностальгий, след остался впалый,-
 Под глазами круги «вий»,в сердце лист опалый.

 Мне бы слушать соловья, ранние распевы,
 Но тумана кисея виснет, грусть навеяв.

И на прощание, зная твой путь по берегам Днестра, две зарисовки, придуманные мною, после взгляда на твою  западную жизнь, со стороны.
.
…Я ушла от тебя, как уходит заря,
 На рассвете, росою умывшись…
 Я ушла от тебя в тишине сентября,
 С позолотою осени слившись.
*****

Для тебя...

Коль потянуло на стихи и прозу,
 Знать на душе опять трещат морозы,

 Другая жизнь печаль не  победила,
 Не истребит любовь разлуки сила.

 Ночью разбудит сон и на мгновенье,
 Почувствуешь души своей движенье,

 Туда, где вишней сад цветет в апреле…
 Там аист у родимой колыбели…   

 Твой  след затоптан  градными дождями,
 Печали смыты вешними ручьями…

 Ветер блуждает в солнечной  портьере,-
 Там для тебя  весна закрыла  двери.

*****

Ты сидишь в тишине, пишешь книгу раздумий,
 Над твоей высотой, запад выткал закат,
 В вихре ветра вдали, пляшет осень-шалунья,
 А на сердце твоем, приглушенный набат…
 ………………………………………………
 P.S.
 Не в моем сентябре, твоя осень в сединах,
 Не в моей тишине, пишешь жизни рассказ,
 Не к тебе в октябре, тянет ветку рябина,-
 В алый свой листопад приглашает не нас..
*****

…Уже закат заглянул в мое окошко, я посвятила тебе этот день…

Да хранит тебя Всевышний.  Прощай.