Итоги - Конкурс переводов

Всем доброго времени суток!

Закончился наш первый, пробный конкурс переводов.
Давайте подведем итоги.

Долго шла «раскачка». Конечно, подстрочник не ахти какой, но смысл уловить можно..

Набралось 14 работ, и среди них бесспорным лидером была выделена работа № 12- Бабки Ёшки (Натальи Борисовой).Ее отметили все члены жюри.
 
Немного уступила ей  наша Ланочка Степанова -№9.

И третье место занимает перевод под №4 – Ярослав Добрый.

Мистер Неизвестный под №№5 и 6, откликнитесь, кто Вы?
4 место, бесспорно, Ваше…

Особая благодарность нашим членам жюри –
Glory (Владиславу Суслову),
Владимиру Узланеру,
Лоре Бар, которая сделала подробнейший разбор ваших работ.

Т.к. работы членов жюри были присланы мне на почту, я их скопировала и публикую отдельными итогами. Можете задавать вопросы  по голосованию.

Поздравляю победителей конкурса переводов
Наталью, Лану и Ярослава!

Итоги сведены в общей таблице. Если вдруг обнаружится какая-нибудь очепятка, напишите, я поправлю.

Призы в студию:
Бабке Ёшке – 500 тугриков,
Лане – 400 воздушных поцелуйчиков,
Ярославу – 300 гульденов.

Ведущая конкурса Любимова Элли.