Э. Дикинсон. 1322. Floss won t save you from an Ab

Ольга Денисова 2

1322

Нить шелка в бездне не спасет –
Веревка лишь,
Хотя воспоминаниям
Веревкой не польстишь –

Из ямы в яму – каждый шаг,
Где стал – колодец там,
Разумны цены – шелк? пенька? –
Ты выбираешь сам.
12.05.2013

1322

Floss won't save you from an Abyss
But a Rope will —
Notwithstanding a Rope for a Souvenir
Is not beautiful —

But I tell you every step is a Trough —
And every stop a Well —
Now will you have the Rope or the Floss?
Prices reasonable —

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ольга Денисова 2

Рецензии

Написать рецензию

... пеньковый галстук али шелковый...
:)

Рон Вихоревский 18.05.2013 16:50 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

... главное, чтобы узел был надежный...

:)

Ольга Денисова 2 18.05.2013 21:38 Заявить о нарушении

... с днем пионерии!..
:)

Рон Вихоревский 19.05.2013 11:39 Заявить о нарушении

... взаимно!
:))

Ольга Денисова 2 19.05.2013 17:40 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ольга Денисова 2