Я медленно сходил с ума... I felt I am about to go

I felt I am about to go insane
Before the door at which I wait in vain.
A spring day faded out - gloom came close
And made my crazed thirst still worse.

As passion wore me off I weeped
And muffled the moans of agony it brought.
A horrid, sickly, doubled thought
All over me it spread and creeped.

Into the silence of my soul it crawled on
In which my madness was already born
And forced a black and soundless tide
All over gentle spring of mine.

An endless night engulfed the spring as it got near.
Over the grave one's heart grows cold and dead.
I have indeed been slowly going mad
After I coldly thought about my dear.
_____________________________________
Я медленно сходил с ума
У двери той, которой жажду.
Весенний день сменяла тьма,
И только разжигала жажду.

Я плакал, страстью утомясь,
И стоны заглушал угрюмо.
Уже двоилась, шевелясь,
Безумная, больная дума.

И проникала в тишину
Моей души, уже безумной,
И залила мою весну
Волною чёрной и бесшумной.

Весенний день сменяла тьма,
Хладело сердце над могилой.
Я медленно сходил с ума,
Я думал холодно о милой.