Не точный смысловой перевод, но подтекстовка (по нотам) песни "Black dog" гр."Led Zeppelin"
Мой рассказ так пуст и прост:
жил в старом доме чёрный пёс.
Не с ружьём, и не с ножом
днём промышлял он грабежом.
По ночам не спалось ему,
уныло выл он на луну.
***
Лишь огни звёзд незрячих
были псу тому близки.
Полон был жуткий вой
по Хозяину тоской.
ПРИПЕВ:
Вот урок,
вот урок:
твёрдый-твёрдый рок,
невесёлая судьба.
Не дай Бог,
не дай Бог,
страшный сей итог
ожидает и меня!
***
Так и жил пёс, греша.
Всем в округе он мешал.
Стали думать, как с ним быть?
И решили люди пса убить.
И пошли ясным днём
на него с вилами и дубьём.
***
Если мягок иль устал,
подзаборной падалью просто стать.
Обойди хоть целый свет,
а нигде божьим тварям счастья нет!
Чёрный пёс
© Copyright: Алеся Максимова, 2013
Свидетельство о публикации №113051504962
Свидетельство о публикации №113051504962
Рецензии