I Dreamed A Dream мюзикл Les Miserables

Когда-то жизнь была иной
Мечты - наивны и беспечны
Я знала, что Господь со мной
Я знала, счастье будет вечным

Была я слишком молода
И мир мой был таким чудесным
Сбывалась за мечтой мечта
И как, вино, струились песни

Но всему своя цена
Неизбежен час расплаты
И надежда сожжена
И мечты разбились в прах

... Все лето он провел со мной
И жизнь мою наполнил чудом
Он мое детство взял с собой
Когда ушел осенним днем

И в глубине души я жду
Что он однажды возвратится
Но для чего беречь мечту
Что никогда не сможет сбыться?

Да, этот ад- совсем не то
Не то, о чем я так мечтала
Не то, что представлялось мне ...
... Мечты со мною больше нет

( I dreamed a dream in time gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
And they turn your dream to shame

He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came

And still I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed  )