Русский поэт, знавший в совершенстве французский язык
и первые стихи написавший на нём, стал родоначальником родно-
го литературного языка.
Фрагмент репродукции "Александр Сергеевич Пушкин" РИА.
Пришлось подумать,как писать
Письмо к Онегину Татьяне:
Перо французскому отдать,
По-русски ли открыться тайне?
В среде господ французский жил.
Красив, певуч язык поныне,
Но с детства Пушкина пленил
Народный, мамушки Арины.
И стал он подвиг совершать:
В него решил поэта разум
Из иностранного включать
И мысли, и слова, и фразы...
Сплав двух культур обогатил
Язык народа, стал предтечей,
Свой стиль в лингвистике открыл
Родной литературной речи.
Предтеча
© Copyright: Алевтина Зайцева, 2013
Свидетельство о публикации №113051409211
Свидетельство о публикации №113051409211
Рецензии