Дитя моё, совсем не просто,
Ответить мне на твой вопрос то.
Напрасно хочешь отыскать
Кратчайший путь познать людей.
Увы, не сможешь отгадать,
Кто друг тебе, а кто злодей.
Не сердце видишь, а жилет,
Лишь внешность, - в этом весь секрет
Schein und Sein
Mein Kind, es sind allhier die Dinge,
Gleichviel, ob grosse, ob geringe,
Im wesentlichen so verpackt,
Dass man sie nicht wie Nuesse knackt.
Wie wolltest du dich unterwinden,
Kurzweg die Menschen zu ergruenden.
Du kennst sie nur von aussenwaerts,
Du siehst die Weste, nicht das Herz.
В. Буш Казаться и быть
© Copyright: Филиппова Раиса, 2013
Свидетельство о публикации №113051206239
Свидетельство о публикации №113051206239
Рецензии