Красная нить судьбы...

                (Кайкэн*)      

К рукояти стального кинжала
Потянулась устало рука...
Все то, что недописала
Алым допишет Судьба...

                (Иноти*)
Теплым, живым намалюет
Иероглиф на снежной канве,
Но тщетно. Душа чужая
Смысл низведет в буриме...

                (Бива*)
Лютнями загрустило
Холодное Небо вновь -
Все размоет Дождем хрустальным
И улыбку, и слезы, и кровь...

                (Цукумогами*)
И развяжется на мизинце,
И запутается в узлы,
Затерявшись в грязи придорожной,
Красная нить Судьбы*...



10.05.2013


Кайкэн (яп.) - стальной самурайский нож, который позволялось иметь женщинам
Иноти (яп.) - жизнь, принадлежность к живому, одушевленному миру
Бива (яп.) - одна из разновидностей японской лютни
Цукумогами (яп.) - вещь, зачастую утерянная, в которой остается Душа ее владельца
Красная нить - в Японии есть предание о красной нити, связывающей мизинцы людей. Для этой нити не являются преградой обстоятельства, время или расстояния. По прошествии времени эта нить начинает сокращаться до тех пор, пока двое не встретятся.