Уже набухли почки

Уже набухли на сирени почки,
И тополей зелёные листочки
Блестят в лучах, притягивая взгляд.
И бестолково бабочки кружат.


Рецензии
Вы хоть сами поняли, что написали? С Ув. Саша.

Александр Анатольевич Губенко   27.05.2013 11:27     Заявить о нарушении
Перевод. Иду по городской аллее, смотрю: на сирени почки вот-вот лопнут, уже видны бутончики цветков, а дальше ряд тополей: листочки с клейким соком блестят на солнце, радуют взгляд свежей зеленью; и первые бабочки порхают с былинки на былинку, не зная, куда приземлиться - цветов-то ещё нет.
)))))))))) С уважением

Нина Шепелева   27.05.2013 11:42   Заявить о нарушении
И где это Вы такое подметили? А рядом яблоки не спели? Пусть будет по Вашему. С теплом, Саша.

Александр Анатольевич Губенко   27.05.2013 11:49   Заявить о нарушении
Так ведь в городе время сжато, всё распускается и отцветает очень быстро. Тем более, весна в этом году решила с летом на пару прийти))))
С уважением

Нина Шепелева   27.05.2013 12:01   Заявить о нарушении
Хорошо уговорили, зайдите на мою страничку в беседку. Отдохните. Удачи Вам.

Александр Анатольевич Губенко   27.05.2013 12:06   Заявить о нарушении

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →