МУЗыКА ЛЮБВИ
Играло лето музыку любви
На скрипке именной своей незримой.
Стонали струны :" Счастье, изъяви
Своё желанье быть прекрасной примой."
А ветер пел о чём-то, о своём
С деревьев листья хрупкие срывая,
И улыбалось солнце сквозь проём
Небесных врат ведущих в царство рая.
Раскрашенные в злато облака
В объятьях неба танцевали танго.
И выводила тонкая рука
Смычком скользящим тихое глиссандо.
Играло лето музыку любви...
ЛЮБОВНА МУЗИКА
Превела на Български: Юлияна Донева
Свири лятото любовна музика
На цигулката си невидима.
Стенат струните, „С успех предават
Желанието да е прекрасна прима.“
А вятърът си пее нещо свое
И къса крехки листи от дърветата.
Слънцето усмихнато отваря
Врата небесна водеща към рая.
Разкрасеният във злато облак
Танго танцува в небесните обятия
И придърпва тънката ръка
Лъкът, и плъзва тихото глисандо.
Свири лятото любовна музика...
Светлана Донченко
© Copyright: Юлия Донева, 2013
Свидетельство о публикации №113051002776
Свидетельство о публикации №113051002776
Рецензии