Дивный миг
Отшлифованная водами коряга
У прибрежной полосы реки,
Мне напоминала тело Нага,
Что свернулся в крупные круги.
Очарованная прелестью Природы
Душенька зажглась огнём любви
К Богу, к Солнцу, к русскому народу!
Дивный миг, прошу тебя - замри!
Светлана Донченко
ЧУДЕН МИГ
Превод на български: Юлияна Донева
Корените от вода шлифовани
в ивата крайбрежна на реката,
подсещат тялото ми да се цопне
и да се свие в големите кръгове.
Възхитена от природната прелест,
разпали се скъп огън на обич,
към Бога,към слънцето, към народа руски.
Чуден миг, аз моля ти се, спри!
Светлана Донченко
© Copyright: Юлия Донева, 2013
Свидетельство о публикации №113051002740
Свидетельство о публикации №113051002740
Рецензии