22 июня 1941...
Светлана Донченко
Капали звёзды, как слёзы с небес.
Плакала Вечность.
Кровью багряной окрасился крест.
Бесчеловечность
Словно заря над страною взошла.
Плакали жёны.
И отголоском великого зла-
Вой прокажённых.
Это беда так кричала в ночи
Горькой вдовою.
Капали звезды и шли палачи
Страшной войною...
22 ЮНИ 1941...
Превод на български: Юлияна Донева
Капели звезди като сълзи от небето,
плачела вечността.
Алена кръв украсявала кръста
на безчовечността.
Сякаш заря над страната изгряла
Плачели жени
Като отзвук на злото велико –
воя прокажен.
Тъй крещяла бедата в нощта
Като скръбна вдовица.
Падали звездите и нахлули палачите –
Страшни войници.
Светлана донченко
© Copyright: Юлия Донева, 2013
Свидетельство о публикации №113051002733
Свидетельство о публикации №113051002733
Рецензии