Вновь разыгралась непогода...
Вновь разыгралась непогода:
И днём, и ночью - до утра
Гудела за окном природа,
И дождь хлестал, как из ведра.
И вместе с звонкими ветрами,
Холодным проливным дождём
Стучалась осень шумно в рамы,
Вселяя грусть в притихший дом.
ОТНОВО СЕ РАЗВИХРИ ЛОШО ВРЕМЕ
Превод на български: Юлияна Донева
Отново се развихри лошо време:
Ден и нощ, та чак до сутринта,
засвири зад прозорците природата,
зашиба, като из ведро дъжда.
И заедно със ветровете звънки,
студени и проливни дъждове,
затропа силно есента в прозорците,
в притихналия дом тъга всели..
Борисова Ольга Михайловна
© Copyright: Юлия Донева, 2013
Свидетельство о публикации №113051002653
Свидетельство о публикации №113051002653
Рецензии