Борисова Ольга Михайловна

Журчит весёлый ручеёк...

Журчит весёлый ручеёк
В тени густых дубрав.
Его серебреный поток
Петляет между трав.

Смотрю, вдали, синеет гладь
Извилистой реки.
О, если б мне волною стать -
Познать материки…


ВЕСЕЛО РУЧЕЙ БЪЛБУКА

Превод на български: Юлияна Донева


Весело ручей бълбука,
В гъстите дъбови сенки.
А от него сребристо поточе
Извива се между тревите.

Гледам в простора далечен
Извивката на реката.
О, вълна ако можех да бъда,
опознала бих континентите.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →