Хильда Домин 1909-2006 Мрачные гонки

Евгения Федосюк
Ты сказал лишь о том,
Как  горят корабли,
А моих уже пепел развеян вдали,
Ты мечтаешь о том,
Чтобы якорь поднять,
Я давно уже в море открытом опять.
Ты мечтаешь о родине
В новой земле,
Ну, а я, на чужбине лежу
В тёмной  мгле,
И деревья чужие
Сквозь меня прорасли,
Как  из каждой могилы
И из всякой земли

Hilde Domin 1909-2006

Makabrer Wettlauf

Du sprachst vom Schiffe-Verbrennen
- da waren meine schon Asche -,
du traeumtest vom Anker-Lichten
- da war ich auf hoher See -,
von Heimat im Neuen Land
- da war ich schon begraben
in der fremden Erde,
und ein Baum mit seltsamem Namen,
ein Baum wie alle Baeume,
wuchs aus mir,
wie aus allen Toten,
gleichgueltig, wo.


© Copyright: Евгения Федосюк, 2013
Свидетельство о публикации №113050901400
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгения Федосюк
Рецензии
Написать рецензию
Вдохновили
http://www.stihi.ru/2019/05/11/5832.

Ольга Борисовна 7   11.05.2019 16:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ольга, рада, что вдохновила Вас на такой замечательный экспромт!
С уважением

Евгения Федосюк   13.05.2019 17:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Евгения Федосюк