Хильда Домин 1909-2006 Все мои корабли

Евгения Федосюк
С тобой мои все корабли
Забыли гавани Земли
С тобою вместе  мои ноги
Забыли все мои  дороги
И никуда тут не пойдешь
И не посеешь, не пожнешь
Нет прошлого и будущего нет,
Померк весь  свет,
Часов остановился бой,
Лишь расстоянье нежное,
Меж мною и тобой,
Которое нам так мешает
Но ты его  не уменьшаешь

Hilde Domin 1909-2006

Alle meine Schiffe

Alle meine Schiffe
haben die Haefen vergessen
und meine Fuesse den Weg.
Es wird nicht gesaet und nicht geerntet
denn es ist keine Vergangenheit
und keine Zukunft,
kaum eine Buehne im Tag.
Nur der kleine
zaertliche Abstand
zwischen dir und mir,
den du nicht verminderst.

Виллем Хенритс (Willem Haenraets). Акварель


© Copyright: Евгения Федосюк, 2013
Свидетельство о публикации №113050901392
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгения Федосюк
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Евгения Федосюк