Лондон i Львiв

Старенькій Європі відомі два міста,
Які захотів Бог віддати дощам.
З них кожне столицею є королівства:
Британців – одне, а моє – галичан.


Мов два джентльмени, і Лондон і Львів
Умиті і чисті стоять при параді.
Немає в них пані й немає панів,
Котрі б парасольки тримали в шухляді.
 

Здається усім, хто живе десь далеко,
Сумною погода в тутешніх краях.
Але ж саме дощ і туман, а не спека,
Чарівні лишень тільки в наших містах.



Максим Ростоцький
З книги поезій " Тільки про Львів " К.2013 р.


Рецензии
Спасибо, Максим, за добрую улыбку в словах о львовских дождях и туманах.Вспоминаю, что без парасольки никогда не выходила на улицу. В русском варианте я старалась сохранить Ваш юмор. http://stihi.ru/2013/11/11/5878. Буду ждать Вашего мнения. С уважением и теплом Наташа.

Наталия Качева   12.11.2013 21:13     Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.