Я чіпляюсь думками за мармурні сходи,
На летовище тягнуть мене переходи.
Залишилось хвилину до трапу іти,
Як сховати ті кроки, що маю пройти?
Не забути бруківку улітку ковзку
Та в зимовому парку стежинку вузьку,
Розмальований місячним світлом асфальт
І в молитвах затертий соборів базальт.
Намагаюсь забрати у спогади все,
Що картина життя до сьогодні несе.
Хочу там, де чужа розливається мова,
Розгорнути збережену часточку Львова…
Максим Ростоцький
З книги поезій " Тільки про Львів " К.2013 р.
Прощання
© Copyright: Максим Ростоцкий, 2013
Свидетельство о публикации №113050804812
Свидетельство о публикации №113050804812
Рецензии
Спасибо Вам, Максим, за встречу со Львовом. Если будет у Вас желание, заходите на мою страничку почитать мои стихи о Львове. Успехов Вам в творчестве! Наталия.
Наталия Качева 11.09.2013 23:45 • Заявить о нарушении
Наталия Качева 11.09.2013 23:45 • Заявить о нарушении
Русский перевод Вашего стихотворения http://stihi.ru/2013/09/13/5568.
Наталия Качева 13.09.2013 15:52 Заявить о нарушении
Наталия Качева 13.09.2013 15:52 Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Наташа! Только что путешествовал по Вашему удивительному и прекрасному миру поэзии! Очень понравились Ваши работы..
Максим Ростоцкий 20.09.2013 20:19 Заявить о нарушении
Максим Ростоцкий 20.09.2013 20:19 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Максим! Благодарю Вас за такой тёплый отзыв.Очень рада, что Вы приняли мой перевод. Я переводила стихотворение Ольги Глапшун, и она мне дала ссылку на Ваши стихи о Львове. Я не только прочитала их с удовольствием, но захотелось перевести. С признательностью Наташа.
Наталия Качева 20.09.2013 22:17 Заявить о нарушении
Наталия Качева 20.09.2013 22:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.