Перевод Egypt Central - Over and Under

Данный перевод выполнен под оригинальную музыку
и может служить заменой оригинальному тексту

Ссылка на песню
http://www.mp3poisk.net/Over-and-Under-Egypt-Central

Все стало другим -
Безумным и отвратным
Ты завтра поймешь
Что нет пути обратно

Чувствую
Чувствую в своих снах
Вижу я
Вижу в этих глазах
Понял все
Лишь спустя столько лет
Все равно
Что ты скажешь в ответ

Я был таким
Как хочешь ты
Я был рабом твоей мечты
Но вырвусь я, цепь сокрушу
И я вновь стою
И я вновь дышу

А помнишь как мы
Себе жизнь представляли?
Картина цела
Но мы с нее пропали
Забыл о страстях
Чтоб ты была счастливой
Но шуткам конец
И это справедливо

Чувствую
Чувствую в своих снах
Вижу я
Вижу в этих глазах
Понял все
Лишь спустя столько лет
Все равно
Что ты скажешь в ответ

Я был таким
Как хочешь ты
Я был рабом твоей мечты
Но вырвусь я, цепь сокрушу
И я вновь стою
И я вновь дышу


Оригинальный текст

I know you’ll be there
To see the tables turning
Wake up tomorrow
And watch the bridges burning.

I can see
I can see it in your eyes
I can feel
I can feel it in my mind
I don’t care
I don’t care if you realize
What you see
What you see in my eyes.

I’m over me
Being under you
I’m breaking free I’m breaking through
I’ve overcome all I’m underneath
I can finally stand
I can finally breathe.

Remember when we
First had the thought of living
A perfect picture
But I did all the giving
Gave up my passions
To try to make you happy
The joke is over
And I’ll do all the laughing.

I can see
I can see it in your eyes
I can feel
I can feel it in my mind
I don’t care
I don’t care if you realize
What you see
What you see in my eyes.

I’m over me
Being under you
I’m breaking free I’m breaking through
I’ve overcome all I’m underneath
I can finally stand
I can finally breathe.

I can see
I can see it in your eyes
I can feel
I can feel it in my mind
I don’t care
I don’t care if you realize
What you see
What you see in my eyes.

I’m over me
Being under you
I’m breaking free I’m breaking through
I’ve overcome all I’m underneath
I can finally stand
I can finally breathe.

I’m over me
Being under you
I’m breaking free I’m breaking through
I’ve overcome all I’m underneath
I can finally stand
I can finally breathe.