Перевод песни Статус Кво - You re in the army now

Статус Кво - "You're in the army now"
---
Сулит поездка в дальние края, 
Россия Мать, все что смогла, дала
Теперь ты в армии,
Ой- ёй, теперь ты в армии

Ты вспоминаешь, что за жизнь была,
Как от безделья пухла голова
Теперь ты вармии,

Ой- ёй, теперь ты в армии, да

Среди соседей станешь ты крутым,
Все кем ты был развеяло как дым,

Теперь ты в армии,
Ой- ёй, теперь ты в армии, да

Тебя с улыбкой будут провожать,
Но там всем будет на тебя насрать

Теперь ты в армии,
Ой- ёй, теперь ты в армии, да

Летит граната над твоей башкой,
Летит ракета над твоей башкой,

Если хочется жить – беги домой,
Теперь ты в армии,
Ой- ёй, теперь ты в армии, да

Патроны кончились лишь затемно,
Но твой сержант кричит: «Вставай, говно!»

Теперь ты в армии,
Ой- ёй, теперь ты в армии

Теперь ты в армии,
Ой- ёй, теперь ты в армии, да

На поражение приказ стрелять,
Твой палец на курке,
Но ты не хочешь жать

Теперь ты в армии,
Ой- ёй, теперь ты в армии
Теперь ты в армии,
Ой- ёй, теперь ты в армии, да

Настала ночь и не увидишь ты,
Там враг стоит или вновь глючить ты
Теперь ты в армии,
Ой- ёй, теперь ты в армии
Теперь ты в армии,
Ой- ёй, теперь ты в армии, да

01.06.2011

http://claiv.livejournal.com/2295.html