Es war ein alter Ko:nig,
sein Herz war schwer, sein Haupt war grau;
der arme alte Ko:nig,
er nahm eine junge Frau.
Es war ein scho:ner Page,
blond war sein Haupt, leicht war sein Sinn;
er trug die seidene Schleppe
der jungen Ko:nigin.
Kennst du das alte Liedchen?
Es klingt so su:ss, es klingt so tru:b!
Sie mussten beide sterben,
sie hatten sich viel zu lieb
Heinrich Heine
Жил старый однажды король,
Тверд душой и с седой головой.
Ах, бедный старый король
Сердце отдал жене молодой.
И паж белокурый однажды жил,
Беспечен, красив и статен,
Он шелковый шлейф госпожи
Носить был за ней приставлен.
Знаешь песню, что раньше пели?
Так грустна она, так светла!
Они вместе на небо взлетели,
Слишком сильной любовь была.
Гейне. Es war ein alter Konig...
© Copyright: Климова Анастасия Александровна, 2013
Свидетельство о публикации №113050608065
Свидетельство о публикации №113050608065
Рецензии