Вторая мать

Теперь здесь даже солнце омрачилось.
Я перестал что-либо понимать!
Болгария! Что же с тобой случилось,
моя любимая, моя вторая мать?

Как будто я с возлюбленной расстался,
а страсти бурные по-прежнему кипят!
Как будто зуб прогнивший расшатался,
и боль пронизывает с головы до пят!

Который день, который год в угаре я
брожу и взгляды мрачные ловлю.
Я не могу узнать мою Болгарию,
Болгарию, которую люблю!

Ступаю на чужую территорию.
Страна улыбок, песен и цветов,
Что сделали с тобой? Молчит история!
Такой тебя принять я не готов.

И времена, и нравы огрубели  -
и предадут и продадут за грош!
Вокруг одни рабы и дерибеи,
И в истину играющая ложь!

Унижена, безгласна и поругана,
твой рай земной преобразился в ад. 
Вперёд ты смотришь робко и испуганна,
Тернист твой путь. И нет пути назад.

И кто спасёт тебя от поругания?
Бог или новоявленный герой?
Мудрец Алеко иль хитрец Бай Ганю?
Народ, что встанет за тебя горой?

Свежо предание! Мрачному преданию
нельзя не верить, но какая грусть!
Коль сёстры вы, то сёстры по страданию
на веки вечные, Болгария и Русь!