Кокинвакасю. 15, 792

[Ки-но Томонори]

Верю и люблю –
Ведь в потоке дней,
Увлекающем меня,
Не исчезла эта плоть,
Словно пена на воде…

[Песни любви. 15 свиток, № 792]
(Примечание: в оригинале вторая строка содержит пять слогов, в отличие от традиционного размера 5-7-5-7-7)


Рецензии