Venom - Don t Burn the Witch Не нужно жечь ведьм

Don't Burn the Witch

The witches brew a pot of hate
Lizard, bat and man.
With a smile they laugh their spells
Astir with wretched hand.
Calling demons, Baphomet
And Mephistopheles.
The tattered figures cackle as their
Mortal victims bleed.

Don't burn the witch,
The ways of the Hell aren't wrong.
Don't burn the witch,
Let them brew their song!

Ooh...
Witches of the blackened arts
Cunning, cruel and mean.
Persecuted by religion,
God the man unseen.
Beastial malevolence
Chartered in their bones.
Leave the unreal house of God,
Burn in Hell at home.

Don't burn the witch,
Ways of Hell aren't wrong.
Don't burn the witch,
Let them brew their song!

Eye of lizard,
Wing of bat,
Testicle of man...
Tongue of eagle,
Brain of rat,
Jesus Christ's left hand.
Whoah!

Witches make the voodoo doll,
Toy-taboo in Heaven.
Dance around the pentagram,
Search of rape by Satan.
Leave the heart and blood of men
Cauldrons laced in sin.
Add the arsenic, hemlock, pus,
Triumph takes the wings.

Don't burn the witch,
Ways of the Hell aren't wrong.
Don't burn the witch,
Let them brew their song!

Не нужно жечь ведьм

Ведьмы варят кашу зла из ящериц с людьми.
С улыбкою наводят чары, их руки нечисты.
Вызывая Бафомета с Мефистофелем,
Неистово кудахтают над жертвами своими.

Не нужно жечь ведьм, путь Ада неизвестен.
Не нужно жечь ведьм, пускай доварят песню!

У...
Искусства ведьмы чёрного хитры, жестоки, злы.
Преследуемы верою, но Бога где найти?
Пристрастие к насилию, у них оно в крови.
Их не заманишь в Божий дом, в жаре, в Аду их мир.

Не нужно жечь ведьм, путь Ада неизвестен.
Не нужно жечь ведьм, пускай доварят песню!

Глаз ящерицы, крылья мыши, два мужских яйца...
Язык орла, крысиный мозг, левая рука Христа.

Есть вуду куколки у них, игрушки не для Рая.
Танцуют возле пентаграмм, чтоб трахнул Сатана их.
Их жизнь - сердца и кровь людей, что варятся в котлах.
Мышьяк, болиголов и гной – рецепт триумфа зла!

Не нужно жечь ведьм, путь Ада неизвестен.
Не нужно жечь ведьм, пускай доварят песню!

Перевод на русский язык песни
Don't Burn the Witch (Не нужно жечь ведьм)
английской рок-группы Venom (Яд)

автор перевода
Мудрик Михаил Саввович

Впервые опубликован

на сайте стихи.ру 04.05.2013

http://www.stihi.ru/avtor/michaelmudrick

а также на ютуб

http://www.youtube.com/channel/UCnhso5R-8ECH5VMMhs0PqjQ

но т.к. мой прежний аккаунт на ютубе был
вероломно удалён администрацией сайта
под предлогом несоблюдения авторских прав,
повторно размещён на ютубе по адресу

World Video Translations - Музыкальные Видео Переводы


а все спорные с точки зрения авторства
материалы ищите теперь в контакте

http://vk.com/mikhailmudrik

Я временно не богат, на просмотрах
не зарабатываю из за авторских прав

Кругом засада

Следуйте за обновлениями!

и переведите немного денег на счёт
410012046257124 (яндекс деньги)

или на телефонный номер
8 (924) 179 6627
Мегафон, Россия, Дальний Восток

Видео создано в России. Якутия.
Алексеевск (Томмот 3)

Адрес опубликованного видео

http://youtu.be/mgOGME_yxrc

Translation into russian of
Don't Burn the Witch (Ne nuzhno zhech' ved'm)
the song of english rock-group Venom (Yad)

by
Mudrick Mikhail Sawovich

First published

on website stihi.ru 04.05.2013

http://www.stihi.ru/avtor/michaelmudrick

and on youtube page

http://www.youtube.com/channel/UCnhso5R-8ECH5VMMhs0PqjQ

But since my previous youtube account was
treacherously deleted by site administration
under pretext of non-observance of copyright
reposted again on youtube page

World Video Translations - Музыкальные Видео Переводы


and all disputable by copyright
materials now search "in contact"

http://vk.com/mikhailmudrik

I am not a rich man,  and becouse of
copyrights do not earn on viewings

The ambush is everywhere

Stay tuned!

and remit some  money to the account
410012046257124 (Yandex Money)

or to the phone number
8 (924) 179 6627
MegaFon, Russia, Far East

Video shot from Russia. Yakutia.
Alekseevsk (Tommot 3)

The link of the video is

http://youtu.be/mgOGME_yxrc


Рецензии