Заштопанное сердце...

Та-ак, ну, попались...Во-первых, вы, барыня, шить не умеете. Латку - это залатать, а заштопать - это не накладывая латки. Тогда уж залатаное сердце, и то лучше, чем заштопаное, меньше ассоциаций с известным выражением про контрацептив. Потом, вы насмотрелись, по-видимому плохих боевиков, где при экстремальной хирургии швы непременно заливают водкой. Потом, я допускаю, что у вас есть душа, но странно было бы, чтобы она отдельно еще была бы и у вашего сердца. Относительно сердечка я уже сказал Гене, но вам напомню: эта форма не только ласкательная, но и уменьшительная. Неужели ваш орган так непропорционально мал? Тогда куда же вы будете некладывать латку? Потом, мне не совсем понятен каламбур: "стучало неустало". Первое слово это что, существительное, синоним сердцу? Ну, я думаю, на первый раз хватит. Рад знакомству, Нудный Нарцисс.
P.S. А впредь я бы поостерег вас так вот бескомпромиссно атаковать малознакомых людей. Здесь ведь могут ответить похлеще. Вот как-нибудь, например, так:
Я на сердце наложила латку,
А на печень положу заплатку,
Только этим, видно, возраст скрою
И понравлюсь своему герою

Валерий Давыдов   26.10.2013 10:21   •   Заявить о нарушении