Шел Сильверстайн. Дракон Гриндли Гран

Живёт за "пожаркой" дракон Гриндли Гран.
Дыханье дракона, как солнечный жар,
Когда его вызвал рыцарь на бой,
На рыцаря Гриндли направил огонь
Был рыцарь зажарен с копьём, как баран.

Когда же блондиночка мимо идёт,
Он пламенно только разочек вздохнёт –
И вот уж готов аппетитный ростбиф.
Хоть в жизни дракон совсем не слезлив,
Взгрустнёт о блондинке, когда прожуёт.

Живёт за «пожаркой» дракон Гриндли Гран
И мог бы давно  открыть  ресторан,
Но только блондинки обходят «пожарку»:
Не нравится быть им «средней прожарки»
Обычно салаты жуёт пироман.



"The Dragon of Grindly Grun" by Sheldon Allan Silverstein

I'm the Dragon of Grindly Grun,
I breathe fire as hot as the sun.
When a knight comes to fight
I just toast him on sight,
Like a hot crispy cinnamon bun.
 
When I see a fair damsel go by,
I just sigh a fiery sigh, damsel
And she'd baked like a 'tater-
I think of her later
With a romantic tear in my eye.
 
I'm the Dragon of Grindly Grun,
But my lunches aren't very much fun,
For I like my damsels medium rare,
and they always come  well done.