An accident

Несчастный случай. Из английской народной поэзии
http://www.stihi.ru/2010/03/05/7949

      An accident happened to my brother Jim,
      When somebody throw a tomato at him.
      Tomatoes are juicy and don't hurt the skin,
      But this one was specially packed in a tin.




Несчастье случилось – в больнице брат Джим!
В него помидором чудак запустил.
От сочного овоща мало вреда,
Но если он в банке… вот это беда!


Рецензии