Ни рыданий. Ни сцен. Ни истерик

Ни рыданий. Ни сцен. Ни истерик. - 

Мы закончили эту главу.

Ты покинул наскучивший берег,

Чтобы счастья искать на плаву. 


Мягким пледом укутав колени,

Я впервые спокойно усну.

Я не буду шептать в исступленьи - 

Не пошёл бы ты, милый, ко дну...


Мне нечасто мерещиться будет

Плеск нагретого солнцем весла.

Кто мою безмятежность осудит?

Я всегда несерьёзной была.


Будут грозы раскатисто-звонки,

И подсвечена солнцем луна.

Будет белым пушистым котёнком

Рыжий берег царапать волна.
 

Я вдыхаю расслабленной грудью

Аромат, тишину и покой.

Кто мою безмятежность осудит?

Я ведь знаю, что будет с тобой:


Ты сполна насладишься простором.

Ты восторжено примешь шторма.

Но под долгим жестоким напором

Бесконечно устанет корма.


Задыхаясь спокойствием штилей,

Ты взгрустнёшь о песчанном тепле - 

Даже вечных семь футов под килем

Не заменят тропы на земле.


И едва ли с другою сравнима

Эта рвущая душу тоска!

И захочется невыносимо

Пасть в податливый шелест песка!


Проклиная и ванты, и шкоты,

Ты причалишь, влекомый землёй.

Недогадливый! В этих широтах

Остров только единственный - мой!

                1999


Рецензии
Шикарные стихи! Браво-брависсимо, Елена! Смущает только одна строчка: "Даже вечных семь футов под килем..." - и слово "вечных" в ней. В оригинале эта обветренная как скалы мореманская фраза-заклинание звучит так: "Лучше 7 футов под килем, чем 7 футов под землёй!" Мрачновато, правда? У Вас совсем другой смысл! И это здОрово! Простите мне, старому альбатросу, мои брюзжания и ничего не исправляйте. Успехов, Елена!

Эсэн Кудрявцев   02.05.2013 15:39     Заявить о нарушении
Принято! Благодарю за внимание (в хорошем смысле этого слова - нынче мой день штампов, как я погляжу)

Елена Давиденко   02.05.2013 15:42   Заявить о нарушении