Poetenes Evangelium, 1993
Ему двенадцать было лет,
Когда стоял Он в Храме,
Тогда позвал в пустыню свет
Глас Бога Иоанна,
Смотря в глаза, в их темный цвет,
Не ведавший тумана
Тебе двенадцать было лет
Когда ты танцевала,
И Соломеи имя след
С Пророком, словно кара
В одно мгновение, когда
Звук музыки прервался,
С собою он забрал тебя,
Где вечности пространство
(А королева, мать твоя
Гостям велела славить),
С собою он забрал тебя,
Как словно, если б ты была
Репейником на платье
Крестителя Христа,
Или соломой, что застряла
В Пророка волосах
Переплелась навечно с тем,
Чье имя есть Креститель,
А имена твоих сестер
Почти уже забыты...
В твои двенадцать, Соломея, лет
http://www.youtube.com/watch?v=TO87UWTwVa0
Salome Morten Harket перевод
© Copyright: Радуница, 2013
Свидетельство о публикации №113050204774
Свидетельство о публикации №113050204774
Рецензии