Грустно мне...

Анна Любарская
Пусть небо будто полотно

Тебе рисую я, конечно, солнце.

Как грустно мне, как одиноко мне.

Смотрю я в запотевшее оконце.


Наверно, с глаз моих скатилася слеза.

Она поднялась в небо птицей белой

И , уронив любовь мою с крыла,

К тебе она сейчас же полетела.


Но нет тебя нигде. Забрал ты всё:

И небо, звёзды, всё забрал с собою

И грустно мне и одиноко мне.

Осталась я сама, лишь со своей любовью.


28/04/13


Перевод стиха Костадиновой.


© Copyright: Анна Любарская, 2013
Свидетельство о публикации №113050108706
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Любарская
Рецензии
Написать рецензию
Анна, желательно ссылку оставлять или рядом оригинал, а то невозможно оценить и искать Констадинову.Стихи читаются легко.Понравились.С уважением.

Орехова Галина Григорьевна   15.05.2013 23:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Костадинова одна, поэтому её легко искать.

Анна Любарская   18.05.2013 15:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анна Любарская