Psyke.
I rymden vid kуllan har en tanke stannat
med huvudet lutat mot marmorkyla
I grеsmattan av tecken, bland кёnlёsa
blommor lika siffror vilar hon foten
Hon formulerar kеllan - med ёgat flyende
mot kvеllens perspektiv som bleknande djupnar -
berёvad allt liv. Men ljuset ёver marmorn
har оdror av blоtt och dagrar av begrundan
Trestеmmigt klingar ett teorem ur fjеrran
vars toner skymningen lоngsamt fёr undan-
ПСИХЕЯ
У родника застыла мысль
главой склоненной на холодный мрамор.
Среди покрова травяного знаков,
среди цветов бесполых цифр, она покой дает ногам.
Она струит безжизненный родник ,
устремлены ее глаза на вечер ,
что замер в глубинe своей.
Но свет на мраморе из синих вен и созерцания дней.
Звенит издалека и трехголосо теорема, чьи звуки
медленно и постепенно поглощает сумрак.
Психея. Гуннар Экелёф
© Copyright: Людмила Борман, 2013
Свидетельство о публикации №113050107468
Свидетельство о публикации №113050107468
Рецензии