Running Wild - Mordor Мордор

Mordor
Music: Rolf Kasparek
Lyrics: Rolf Kasparek

In the centre of the Empire Of Darkness
Black Fortress stands might and proud.
The shelter for the traced and tortured,
For the one who's damned.
A dragon is watching for fortress,
Black Knights are controlling the land.
To save their proteges from torment
They fight to defend.

Rancour, against all raiders,
Beware, if you're renegade's hunter!
Watch out in slough's haze,
Vigilance, 'cause death waits.
Recourse to the traced,
Be calm, they'll give you shelter.
Restless, they fight for freedom,
Never they don't let you fall!

Mordor... Mordor...
Mordor... Mordor...

A shoal of the knights of torture
Are hunting a witch to the dell.
Sullen shades are raiding their squad,
Church's minions fell!
A black knight leads through the mire,
And in Mordor she finds a new life.
A life without pain and torment,
No murder, no lies!

Rancour, against all raiders,
Beware, if you're renegade's hunter!
Watch out in slough's haze,
Vigilance, 'cause death waits.
Recourse to the traced,
Be calm, they'll give you shelter.
Restless, they fight for freedom,
Never they don't let you fall!

Mordor... Mordor...
Mordor... Mordor...

Мордор

стихи Рольфа Каспарека
музыка Рольфа Каспарека

В самом центре Империи Мрака
Чёрная Крепость несокрушимо стоит.
Приют обездоленных и угнетённых
И всех, кто гоним.
Дракон наблюдает за крепостью,
Чёрные Всадники контролируют страну.
Спасая своих от нападок,
Они на защиту встают.

Гроза для всех налётчиков,
Берегитесь, охотники за ренегатами!
Будьте осторожны в болотном тумане,
Бодрствуйте, ваша смерть не дремлет.
Спешите сюда, изгои общества,
Будьте спокойны, вас возьмут под защиту.
Без отдыха бьются здесь за свободу,
Никогда вас не предадут!

Мордор... Мордор...
Мордор... Мордор...

Мучители-рыцари рыщут,
Охоту на ведьму ведут.
Их окружают угрюмые тени,
Любимчики церкви падут!
Чёрный Всадник из тумана прискачет,
И в Мордоре её ждёт новая жизнь.
Жизнь без мучений и боли,
Ни лжи, ни убийц!

Гроза для всех захватчиков,
Берегитесь, охотники за привиденьями!
Будьте осторожны в болотном тумане,
Бодрствуйте, ваша смерть не дремлет.
Спешите сюда, изгои общества,
Будьте спокойны, вас возьмут под защиту.
Без отдыха бьются здесь за свободу,
Никогда вас не предадут!

Мордор... Мордор...
Мордор... Мордор...

Перевод на русский язык песни
Mordor (Мордор)
германской рок группы
Running Wild (Беспризорник)

автор перевода
Мудрик Михаил Саввович

Впервые опубликован

на сайте стихи.ру 01.05.2013

http://www.stihi.ru/avtor/michaelmudrick

а также на ютуб

http://www.youtube.com/channel/UCnhso5R-8ECH5VMMhs0PqjQ

но т.к. мой прежний аккаунт на ютубе был
вероломно удалён администрацией сайта
под предлогом несоблюдения авторских прав,
повторно размещён на ютубе по адресу

World Video Translations - Музыкальные Видео Переводы


а все спорные с точки зрения авторства
материалы ищите теперь в контакте

http://vk.com/mikhailmudrik

Я временно не богат, на просмотрах
не зарабатываю из за авторских прав

Кругом засада

Следуйте за обновлениями!

и переведите немного денег на счёт
410012046257124 (яндекс деньги)

или на телефонный номер
8 (924) 179 6627
Мегафон, Россия, Дальний Восток

Видео создано в России. Якутия.
Алексеевск (Томмот 3)

Адрес опубликованного видео

http://youtu.be/xz78sQZfuZs

Translation into russian of
Mordor (Mordor)
the song of german rock-group
Running Wild (Besprizornik)

by
Mudrick Mikhail Sawovich

First published

on website stihi.ru 01.05.2013

http://www.stihi.ru/avtor/michaelmudrick

and on youtube page

http://www.youtube.com/channel/UCnhso5R-8ECH5VMMhs0PqjQ

But since my previous youtube account was
treacherously deleted by site administration
under pretext of non-observance of copyright
reposted again on youtube page

World Video Translations - Музыкальные Видео Переводы


and all disputable by copyright
materials now search "in contact"

http://vk.com/mikhailmudrik

I am not a rich man,  and becouse of
copyrights do not earn on viewings

The ambush is everywhere

Stay tuned!

and remit some  money to the account
410012046257124 (Yandex Money)

or to the phone number
8 (924) 179 6627
MegaFon, Russia, Far East

Video shot from Russia. Yakutia.
Alekseevsk (Tommot 3)

The link of the video is

http://youtu.be/xz78sQZfuZs