Голосование-Ст. месяца. Апрель-для жюри

Доброго времени суток, уважаемые члены судейской коллегии!

Объявляется голосование по анонимному конкурсу "СТИХОТВОРЕНИЕ МЕСЯЦА. АПРЕЛЬ", на который было принято 13 стихотворений. Опять «чёртова дюжина», как и в прошлом месяце. Что бы это значило?)


В ЭТОЙ ТЕМЕ ПУБЛИКУЮТСЯ БЮЛЛЕТЕНИ ЧЛЕНОВ ЖЮРИ.

Наше апрельское жюри:

Игорь Брен http://www.stihi.ru/avtor/pcmystic
Татьяна Вл Демина http://www.stihi.ru/avtor/tat72922898
Сказочник-Робинзон http://www.stihi.ru/avtor/baccy
Александр Шершнев Второй http://www.stihi.ru/avtor/poiuy3
Эмили Шантэ http://www.stihi.ru/avtor/emilyshante
Челябинск http://www.stihi.ru/avtor/agufeva

В этой же теме публикуются  АНОНИМНЫЕ вопросы и пояснения авторов.  Авторы (если у них есть такая необходимость)  пишут мне на электронную почту, я передаю. Надеюсь, что участники конкурса и арбитры будут знать меру, не втягиваясь в длинные дискуссии.


ПРОШУ ВАС ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРАВИЛАМИ ГОЛОСОВАНИЯ:

1. РЕЦЕНЗИЯ – Ваш судейский бюллетень, где оцениваются ВСЕ авторские работы, С КРАТКИМИ ПОЯСНЕНИЯМИ,
ДВУМЯ индивидуальными оценками по 5-балльной шкале.
Первая оценка за "технику" (стихосложение), вторая - за "артистизм" (художественность).
Прошу Вас учесть, что стихотворения НЕ объединены одной тематикой, жанром, форматом и т.п.

Конструктивные разборы и советы - приветствуются! А от таких выражений, как «это не стихи», «глупость», «ржу под столом» и тому подобных – очень прошу воздержаться (увы, такие случаи в нашей конкурсной практике были). Также нередко употреблялось выражение «не понимаю». Если стихотворение сложное для восприятия, пожалуйста, пусть из обзора будет видно, что была хотя бы попытка понять его.
 
Может быть, кому-нибудь из вас пригодится информация - http://www.stihi.ru/2012/02/13/4858

2. Конкурс АНОНИМНЫЙ, значит - все возникшие вопросы конкурсанты могут задать любому ЧЛЕНУ ЖЮРИ по поводу ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОЦЕНКИ, проставленной ЕГО СТИХОТВОРЕНИЮ, через ведущую, выслав вопрос или пояснение на её электронную почту lana94@inbox.lv

Мы надеемся на ОБЪЕКТИВНОЕ судейство, конструктивный диалог и просим ЧЛЕНОВ ЖЮРИ давать разъяснение при возникновении таких вопросов в замечаниях к своей рецензии.

И – пожалуйста! - будьте взаимно вежливы, не обижайте друг друга. Пусть критика будет корректной, а реакция на неё адекватной.

3. ГОЛОСОВАНИЕ ЗАКОНЧИТСЯ 9 мая в 15:00 часов по московскому времени!

Победителей ждут призы:
1 МЕСТО – 600 стихобаллов,
2 МЕСТО – 450 стихобаллов,
3 МЕСТО – 300 стихобаллов,
Приз Зрительских Симпатий (ПЗС) - 150 стихобаллов.
(Призовой фонд конкурса 1500 стихобаллов; при наличии двойных-тройных мест он будет поделен)


Бюллетени принимает Лана Степанова


1. «Дикая стая»

Картаво,
рвано,
кардиограммно
Ворвался в форточку шаровой,
И был немедленно мной приравнен
К понятиям: "Стая".
"Любимый".
"Свой".

Ты - мой единственный светлый всполох
В пустой,
равнодушной,
холодной тьме.

Когда ты уйдёшь, ты будешь полон
Сознаньем того,
что ты нужен мне.

Когда ты предашь
и оставишь стаю,
Как кролика бросишь в терновый куст,
Ты выцветешь.
Ты
травоядным станешь.

Когда ты вернёшься -
ты будешь
пуст.

Но я приручать
тебя
не стану.
Ты дикий.
"Дрессура" читай как "смерть".

Ты нужен мне.
Диким.
Картавым.
Рваным.

В пустой,
равнодушной,
холодной тьме.

***********


№ 2 «Воспоминания»

Обрыв. А внизу, под обрывом
Река, изгибаясь, текла.
То бурная, будто от взрыва,
То гладь словно вся из стекла.
Здесь рос я в кубанской станице,
Учился, купался в реке.
Мне помнятся сверстников лица
С глазами в голодной тоске.
Мы жили тогда небогато,
Был лакомством соевый жмых,
Одёжка - фуфайка в заплатах,
И то лишь одна на троих.
Обувка - литые калоши,
На пояс - отцовский ремень,
Военный, из кожи хорошей,
Который гонял нас за лень.
Мы выжили в жуткие годы.
Теперь удивляюсь я: как?
Мы грудью бросались на доты,
Ложились с гранатой под танк...
Сюда приезжаю я к маме
Набраться на отдыхе сил,
Брожу по станице часами,
Как в детстве когда - то бродил.
Подолгу стою у обрыва,
Любуюсь я горной рекой,
Смотрю, как там плещется рыба,
Вливается в душу покой.
Спугну голубиную стаю,
И только воды лишь коснусь -
Себя самого повторяю,
Как будто стихи наизусть.

************

№ 3 Стихотворение снято с конкурса по желанию автора

************

№ 4. "Скучно без драки, без беса скучно!"

Раковиной ушной я для его слов -
Жду, приоткрыта,
Жду, простодушна.
Рыками рвёт прибой абрис береговой –
Падают в море
Глины обрыва.
Дура я дура -
Жемчуг не зреет.
Мидией родилась. Нужен мне песссссок -
Только песчинка
В лоне созреет,
Жемчугом станет.
Створкой о створку – хрясь! С пятки да на носок –
Где там изрыты
Глыбы гранита?
Рядом песок,
Будет и жемчуг.
С раковиной беззубой драки не будет.

************

5. "Про него"

Он навстречу шагает мне в дождь или снег.
Он, наверное, самый простой человек,
Но улыбки его ничего нет светлей,
От неё на душе и зимою - теплей.
Он надёжен и верен, как стадо слонов,
Пусть для этого нет обещаний и слов.
Он - обычный, земной. Он - не бог, не кумир,
Но так холодно - пуст без него этот мир.
Говорит моё имя, когда я усну.
И опять без него я встречаю весну.
Он не дарит мне больше, с признаньем, цветы.
Я люблю его, знаешь? Ведь он - это ты.

************

6. "Мир-маэстро"

В ля -миноре скулит подворотня.
Дождь по крышам стаккато стучит.
От чего же так хочется плакать?
От чего же так хочется выть?

Загулять какофонией звуков?
Раствориться на си-бемоль?
Грянуть пьяной размашистой фугой,
Заглушив неуемную боль..

Соль-диезное рыжее солнце
Расприщуром сыграет аккорд.
Скрипки стоны и звук колокольцев-
Мир-маэстро и все в нем из нот!

************

7. "Ночь нежна..."

"Но будет день - и нищий с паперти протянет тебе пятак.
Я не хотел бы быть тобой в тот день... " /Б.Г./


Снова я учу твои билеты,
словно подставляю плоть под плеть.
Помнишь, наше чувственное лето,
пусть прошло уже немало лет?

Танцы с молодыми - злые танцы!
Мы и не противились игре.
Сигаретным дымом пахли пальцы,
мысли не текли без сигарет.

Как всегда невзрачные сюжеты
состояли из пустых речей.
Но тогда в прозрачном неглиже ты
засыпала на моём плече.

Ночь нежна, а утро без ответа,
окоём из окон, лай у стен.
Знаешь, но от внутреннего света
на моём лице сплошная тень.

Бестолковый смысла не отыщет,
переспросит, если не поймёт.
Нам протягивает руку нищий -
то ли просит, то ли подаёт.

Будем верить всё-таки, что просит.
Подадут ему уже вот-вот.
А за дверью золотая осень
нашей жизни водит хоровод.

************

8."Creeper камикадзе"

Первому назад возврата нет,
Дойти до точки - вот ваш совет,
Победой грезите, но все не так...
Не сознаете, что я вам не враг.

Течёт жизнь за счёт меня,
Пришла пора простить...
Я - Creeper камикадзе.

Этот рейс приносит смерть,
Остаться правым - умереть,
Достигнуть цели и подать вам знак,
Уничтожение - вот мой враг.

Течёт жизнь за счёт меня,
Пришла пора простить...
Я - Creeper камикадзе.
Назад верните мне меня,
Надежду, что буду я...
Простите Creeper камикадзе.

Мне б забыть, всё что мешает жить,
Я вижу истину, когда душа летит...

Течёт жизнь за счет меня,
Пришла пора простить...
Я - Creeper камикадзе.
Назад верните мне меня,
Надежду, что буду я...
Простите Creeper камикадзе.

Итак, прости...
Итак, прости...
Итак, прости...
Итак, прости...

/эквиритмический перевод/


Текст оригинала:

Where you're headed there is no return
You're hell-bent on a crash and burn
You think you're winning but you won't be free
Until you realize there's no enemy

So live, live on through me
It's time to forgive,
the creeper kamikaze

Going down on a one-way flight
You're just dying to be right
Your target's closing in that's a sign
Of moving foward on a slow decline

So live, live on through me
It's time to forgive,
the creeper kamikaze
And give, give yourself to me
And everything you believe,
well it's the creeper kamikaze

So forget, the things you can not hide
Cuz when the truth comes in, your soul opens wide

So live, live on through me
It's time to forgive,
the creeper kamikaze
And give, give yourself to me
And everything you believe,
well it's the creeper kamikaze

So forgive...
So forgive...
So forgive...
So forgive.......

http://www.youtube.com/watch?v=LXa9gDw2Kio

************

9."Ах, эти волшебные ночи..."

Ах, эти волшебные ночи...
Но что же ты скажешь о днях?
Иль плохи настолько — нет мочи,
Что ищешь забвения в снах?

Как сладки и жарки объятия...
И чувственный стон... или стан...
Деньков незатейливых пятна
Украсит полночный роман.

Оставшийся путь всё короче,
В грядущем не видишь ты дней —
Тревожат тебя только ночи,
В них памяти пытка твоей.

Быть может, зря дням не поверил,
Не стал их раскрашивать в цвет?
А утро — оно мудренее...
Кто хочет — услышит ответ...

************

10. "Ждать тебя я умела"


Есть предел, за который метели
Никогда не смогли улететь…
В голубом родилась я апреле,
Чтобы с птицами вместе запеть,

Чтоб цветы для меня расцветали,
Чтобы солнышку – главная роль,
Чтобы письма ко мне прилетали,
И растаяла зимняя боль.

Но любимый мне письма не пишет.
Но любимый давно не звонит…
А весеннее солнце всё выше,
А сердечко струною звенит.

Ждать тебя до сих пор я умела…
Разучусь, когда осень придёт.
И веселою жёлтой метелью
Всё, что было с тобой, заметёт…

************

11. "Прекрасная японка".

Сердце счастья большого так ждет...
В своей жизни я много страдал,
Там, где сакура пышно цветет
Я японку-красу повстречал...
И на миг наши встретились взгляды,
И глаза ее сердце пронзили,
И сметая меж нами преграды,
Мы друг друга без слов полюбили!

Припев- В эту ночь феерверков прекрасных,
Ты любимым меня назови...
И меня ты в объятиях страстных,
Раствори в океане любви!

Мы вначале с ней долго гуляли,
Я боялся, что все это сон,
А потом страстно так целовались,
Что из душ вырывался лишь стон...
Пригласить я к себе все ж решился,
Правда, долго она колебалась,
Понял я, да и не торопился...
Видно землетрясенье сказалось.

Припев:

Ах, какие у нас были ночи,
Как мы пылко друг друга любили...
Ее жадные, страстные очи
Мне все ценности мира дарили!
И от счастья она вся светилась!
Как цунами в постели была...
Предо мною она вся открылась,
Только нашей любовью жила.

Припев:

На Востоке поют птицы звонко
Я здесь не был всего года два,
вдруг узнал, что скончалась японка..
Но она в моём сердце жива!
Её дом сразу я отыскал,
Там девчушка стояла в прихожей,
и была - отраженьем зеркал-
На нее и меня столь похожей!!!

************

12. "Золотая рыбка слова"

Муки слова – слов мука.
Перемелется – готово!
Пишет вовсе не рука.
Сердце пишет снова, снова.

Я тяжёлые камни-слова
Не таскаю.
И не тянутся деньги к стихам
Никогда.
Может, смесь озорства-колдовства?
Я не знаю.
Может, строю я призрачный храм
Навсегда.

А словесная река
Вдаль течёт через века.
Золотая рыбка слова…
Всем – удачного улова!

************
13. "Плоды"

Попробуй плоды, очень терпкие, знаю, на вкус,
их вырастить мне помогал нерадивый садовник.
Теперь сад мой гол, беспризорен, потерян и пуст.
В нем ветер играет какой-то причудливый блюз,
мотив у которого и не пытайся запомнить.

Играй, не играй, нету веры ни звукам, ни снам,
мечты и труды пропадут одинаково всуе.
И всё ж, возвращаясь, тревожит, тревожит вина...
А время, бесстрастно сквозя через все времена,
меня не осудит и нас никогда не рассудит.