Black billy tea by Joe Charles

    Joe Charles
  BLACK BILLY TEA

Kick out your fire, boy,
Roll up your pack;
Don't forget your billy, boy,
Billy burnt and black.
Black billy tea, boy,
Black as it can be,
Black billy tea, boy,
That's the stuff for me.

Up on the snow line,
Chasing after deer,
I'd sooner have a cup o' tea
Than all your blinking beer.
Down in the coal mine.
Drivin' in a drive,
Black billy tea, boy,
Keeps a man alive.

Drink her from a tin, man.
Drink her from a cup,
Fill her up again, man,
Turn the bottoms up;
Brew it in a billy,
Brew it in a pot,
Throw in a handful,
Pour it out hot.

Mouth-organ Jack and
John the Baptist too,
The old-time swaggers
They knew how to brew.
Black billy tea, boy,
Black as Stockholm tar,
Black billy tea, boy.
Put us where we are.

Up in the bush
Getting out a log,
Upset me outfit,
In a ruddy bog.
Took out me billy,
Made a cup o' tea,
Got the outfit out again,
As easy as can be.

Used up all me ammo,
Lost me best dog,
With a Captain Cooker,
Baled up in a log.
Hauled out me billy,
Brewed her up BLACK,
Blocked up the log's end
And rolled the blighter back.

Kick out your fire, boy,
Roll up your pack;
Don't forget your billy, boy,
Billy burnt and black.
Black billy tea, boy,
Black as it can be,
Black biily tea, boy,
That's the stuff for me.
        * * *
       Джо Чарльз
   (Новая Зеландия)
    КОТЕЛОК ДЛЯ ЧАЯ

Погаси костёр свой, парень,
И пожитки собери,
Котелок не бросишь, парень,
Чёрный, битый, чай варить.
Котелок походный, парень,
Обожжён и чёрен, так,
Котелок для чая, парень,
Вещь, похоже, не пустяк.

Коль по снежному покрову
Лань гоню азартно, живо,
Кружка чая мне подспорье,
А не чертовское пиво.
В шахте угольной, в забое,
В перегоне дальнем фуры,
Бодрость чай вернёт собою,
Человек не будет хмурым.

Котелок вскипает быстро,
Время даром не теряй,
Кинь заварку, мяты листья,
И горячим разливай.
Пей его из кружки, парень,
Нет - жестянка подойдёт,
Вновь налей, коль хочешь, парень,
Пей до дна, тепло придёт.

Джек-свирелыцик из легенды,
И Креститель Иоанн,
В старине далёкой, бедной,
Знали: чай для пользы дан.
Котелок походный, парень,
Как стокгольмская смола,
Чёрен, неказист он, парень,
Облегчит твои дела.

Коль в трясину угодило
Снаряженье капитально,
Поднимайся в буш, друг милый,
Разживись дровами, парень.
Котелок работу знает,
Кружку чая приготовь,
Снаряженье лёгким станет,
Весь достанешь ты улов.

Все патроны ты истратил,
Вдруг пропал твой пёс, друг верный,
Котелок надёжный кстати,
Успокоит твои нервы.
Котелок приладил споро,
Чёрный чай уже дымится,
Дух окреп, напастей свора
За спиной; ещё страница...

Погаси костёр свой, парень,
И пожитки собери,
Котелок не бросишь, парень,
Чёрный, битый, чай варить.
Котелок походный, парень, Обожжён и чёрен, так,
Котелок для чая, парень,
Вещь, похоже, не пустяк.
         * * *