Весенний ветер

У вас в стихотворении три объекта –«ветер” , “облака” , “тревога”,Это избыточно.Попытайтесь найти третью линию, которая связывает в Zoka.

Примерно так на вскидку:

весенний ветер-
танцуют не только одни
облака..
или
весенний ветер-
уносится вместе с ним
тревога..

Истинное хокку не ориентированы на объект.Объект в данном случае является непостоянным и внешним.Процесс важнее,чем объект.
Учиться у природы,соблюдать Zokа,творческую силу природы,которая создает и разбирает объекты.Как только вы это поняли,хокку приобретает новые глубины
И вот еще:“Резка слов” это то,что японцы называют Ма-пауза,остановка после первой или второй линий,что обеспечивает контраст между частями хайку изображений,чтобы подчеркнуть чувство.Другими словами резка (kireji) в хайку для создания Ма и Ма,более красноречиво в хайку,чем слова.В западной литературе не признают Ма так как считается,что все должно выражаться словами.Этим и отличается хайку и западная поэзия.Паузы Ма обеспечивают напряжение стихотворения.Это своего рода нетронутый момент или пространство,которое может быть завершено по разному читателями,в котором фантазия может свободно перемещаться и тем самым читатель становится наряду с автором соучастником творческого процесса.Говоря японским афоризмом «пустые места на свитке исполнены большего смысла,чем то,что начертала кисть”.Эстетический закон-вслушиваться в несказанное,ощущать подтекст,любоваться невидимым.Разумеется способность творческого воображения индивидуальна.И если кто-то не обладает даром рефлексии,то нельзя относить это на счет художника,создающего произведение по внутренним законам жанра.

Успехов!

Евдок   29.04.2013 17:18   •   Заявить о нарушении