(перевод с немецкого - И. В. фон ГЁТЕ)
В раздумье лёгком по лесу шёл
И, вдруг цветочек в тени нашёл.
Красой своею с звездой он схож;
На очи милой он так похож!
Хотел я быстро его сорвать,
Но, вдруг услышал: " Мне умирать?"
Я взял с корнями его домой,
В саду растёт он - теперь он мой.
перевод сделан
2010
КАВМИНВОДЫ
Находка-ИВфонГЁТЕ
© Copyright: Валентина Тамазина, 2013
Свидетельство о публикации №113042905468
Свидетельство о публикации №113042905468
Рецензии
СУПЕР!..
АКСАКОВ с него списал свою сказку "АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК"!!??
ВСЕХ ВАМ - благ и с Великим и ПРАЗДНИКАМИ РОССИЙСКОГО НАРОДА!!
Уважаю ГЁТЕ и ГЕЙНЕ!!
Евгений Снежин 29.04.2013 16:04 • Заявить о нарушении
АКСАКОВ с него списал свою сказку "АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК"!!??
ВСЕХ ВАМ - благ и с Великим и ПРАЗДНИКАМИ РОССИЙСКОГО НАРОДА!!
Уважаю ГЁТЕ и ГЕЙНЕ!!
Евгений Снежин 29.04.2013 16:04 • Заявить о нарушении