(вольный перевод песни "Битлз")
Жили мы когда-то все в огромной стране
С именем СССР.
Жизнью нашей были мы довольны вполне
Каждый на свой манер.
Но где ты СССР?
Хочу жить в СССР!
В гости все друг к другу просто ездить могли
Не было таможен и виз,
Карту нашей матушки – родимой земли
Мы топтали вверх и вниз.
Где ты СССР?
Хочу жить в СССР!
И были на карте помечены розовым цветом,
Не знали строгих границ никогда
Пятнадцать республик, пятнадцать сестер!
Русский и армянин, осетин, узбек –
Нечего нам было делить!
Только вот нашелся вдруг такой человек,
Что сумел страну развалить.
Не стало СССР!
Верните СССР!
Ну-ка вместе, парни всей разбитой страны,
Снова все соединим.
Вместе с вами мы все это сделать должны,
Братство наше вновь возродим
Снова в СССР!
Вернем же СССР!
И снова на карте одна шестая планеты,
Без всяких границ и таможен опять
Пятнадцать республик, пятнадцать сестер!
BACK IN USSR
© Copyright: Олег Дунаев, 2013
Свидетельство о публикации №113042903342
Свидетельство о публикации №113042903342
Рецензии
Прекрасно!!! Почитайте у меня "А на Земле быть добру!" " За дружбу народов!", там ещё есть чего почитать... С теплом Елена. Когда пишите рецензию можете ставить оценку ( если ставите понравилось, то повышается рейтинг данного произведения и тогда произведение указывается в таблице рейтингов.) Можете посмотреть в рейтинге свои произведения. Я везде поставила "понравилось". Не советую ставить не понравилось- снимаются баллы, лучше вообще ничего не писать! Но это сугубо моё мнение, считаю, что нужно быть великодушными...
Елена Малышева 4 29.04.2013 13:27 • Заявить о нарушении
Елена Малышева 4 29.04.2013 13:27 • Заявить о нарушении
Спасибо!Надеюсь, Вы знакомы с одноименной песней Битлз. Если нет, то поищите и послушайте, попробуйте подпеть моими словами. А по поводу оценок... Я тоже не ставлю отрицательных. Зачем людей обижать и отвращать от творчества? Пусть это делают профессиональные критики. Я сам от "критиканов" натерпелся - развенчивают всё - тут не так, там не сяк, камня на камне не оставят. А простым слушателям нравится. Поэтому если я вижу откровенно слабые стихи, я просто молча прохожу мимо. С уважением,
Олег Дунаев 29.04.2013 14:55 Заявить о нарушении
Олег Дунаев 29.04.2013 14:55 Заявить о нарушении
Мы с Вами сходимся во мнениях, я Вам об этом написала, потому, что вы новичок ни стихире, просто хотела ввести в курс дела, а вы как вижу, сами разобрались! С теплом Елена.
Елена Малышева 4 29.04.2013 20:40 Заявить о нарушении
Елена Малышева 4 29.04.2013 20:40 Заявить о нарушении