Три цвета любви

               

                Три кольори - любові.
               
                Біла троянда - початок кохання,
                В наших сердцях зародилась любов.
                Ніжні слова, поцілунки до рання,
                Разом зустріли ми сонце в гаю.
               
                Нам соловейко співав до світанку,
                Взявшись за руки до міста пішли.
                Ти на роботу я на навчання
                Наш поцілунок до зустрічі мить.
               
                Червоні троянди розквітло кохання,
                Є у нас все щоб міцним воно стало.
                Ми будемо разом на довго, на довго
                Можливо що разом колись і помрем.
               
                Роки за роками і дітки зростали
                Мале було горе, а стала біда.
                Хвороба прийшла і тебе підкосила
                Не стало любові в могилу пішла.
               
                А жовті троянди на згадку лишились
                Про те що минуле назад не вернеш.
                Ми всі тут на світі в гостях ненадовго
                І зустріч настане де спокій для всіх.
                240413   Віктор Войтюк.    
                Three colors - to love.
The White rose is beginning of love
In our the heart love was conceived.
Good words, kisses to early
Together we met a sun at a grove.

A nightingale sang us before day
Taking up hands to the city went.
you on work I on studies
Our kiss to meeting instant.
      250413     VVS
                Red roses love bloomed
It is for us all, that it became strong
We will be together on long, on long
Maybe that together once to die.

Years after years and babies grew
The small was grief, and trouble became.
Illness came and knocked down you
It did not become to love in a grave went.

And yellow roses remained on mention
About that the past will not return back.
We all here in the world in guests for a short time
And meeting will come where a calmness is for all.
                290413         Victor Войтюк.
                Три цвета - любви.
                Белая троянда - чистая любовь,
                Знать стрела Амура не минула нас.
                До рассвета вместе нежные слова,
                Солнышко встречали на опушке мы.
               
                Пел соловей на пролёт до рассвета,
                Взявшись за руки в город мы шли.
                Ты на роботу, а мне на занятья
                Наш поцелуй и "до встречи пока."
                270413      В. С. Войтюк.
                Красные розы - большая любовь,
                Есть у нас всё чтоб она расцвела.
                Мы будем вместе долго вдвоём,
                Даже возможно и вместе умрём.
               
                Годы бежали - детишки росли
                Наша беда вместе с ними росла.
                Болезнь наступила тебя подкосила
                В чорной могиле любовь утопила.
               
                Жолтая роза осталась на память,
                О том что былое назад не вернёшь.
                Мы, что на свете, в гостях не надолго,
                А встреча настанет где вечный покой.
                280413   Виктор Войтюк.               


Рецензии
Красные розы - большая любовь,
Есть у нас всё чтоб она расцвела.
Мы будем вместе долго вдвоём,
Даже возможно и вместе умрём.

Такие пышные слова, не знаю что и сказать...в общем на русском лучше чем на инглыш.

Виктор Вилсерво   29.05.2017 18:32     Заявить о нарушении