15. 19 Добра тобi, земле

Василий Марценюк
Переклад  (Росiйський текст Лариса Ищенко "Добра тебе,земля" http://www.stihi.ru/2013/04/28/256)

Здрастуй сонце,синь над лугом,
Зичу хмарцi добрих днiв!
Здрастуй вiтре-волоцюго,
Що до мене прилетiв!
 Я пташину привiтала,
 Рiчку,луг,лiси,поля,
 Нехай день почнеться вдало,
 Буде щедрою  земля!


© Copyright: Василий Марценюк, 2013
Свидетельство о публикации №113042808859
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Василий Марценюк
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Василий, за превосходный перевод!

Лариса Ищенко2   28.04.2013 20:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Василий Марценюк

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →