[Оно-но Комати]
Вариант 1
Знаю, всё прошло -
Вместе с током юных дней,
С холодом дождей,
Даже слов любви листва
Вянет, блекнет, опадет…
Вариант 2
Есть всему предел –
Старость близится, когда
Льет холодный дождь,
И на листьях слов любви
Вянет, блекнет прежний цвет…
Вариант 3
Унесло года
Время, напугав концом, –
В затяжных дождях
Как листва, слова любви
Вянут и теряют цвет…
[Песни любви. 15 свиток, № 782]
Кокинвакасю. 15, 782
© Copyright: Юлия Звездина, 2013
Свидетельство о публикации №113042806969
Свидетельство о публикации №113042806969
Рецензии